Zure ordenagailuan Multitran bezalako programa bat edukitzeak beharrezko hitzaren itzulpen azkar bat lortzen lagunduko dizu, baita Internetera sartzeko ere. Arina da eta ez du leku asko hartzen. Artikulu honetan xehetasun guztiak aztertuko ditugu eta abantailak eta desabantailak laburbilduko ditugu.
itzulpen
Berehala aztertuko dugu funtzio garrantzitsuena. Ez da oso erosoa inplementatzen, berehala esaldiekin itzultzeko baimena ematen ez duelako, hitza bakoitza bereizita bilatu behar duzu. Kate batean sartu eta emaitza erakusten da. Egin klik gainean hitz horren inguruko informazio zehatzagoa lortzeko. Horrez gain, itzulpena hautatutako hizkuntzan ere agertuko da.
Hainbat aukera egon daitezke, bakoitza klikagarria da, beraz, informazio zehatza lortzeko saguaren ezkerreko botoia bikoitza egin behar duzu nahi duzun hitzen gainean.
hiztegiak
Zoritxarrez, Multitranek ez du hiztegiak eta erreferentzia liburuak deskargatzea onartzen, baina lehenespenez ezagunenetako batzuk instalatzen dira. Hiztegi aktiboa hautatuta dago, beste baten gainean klik egin behar duzu bertara joateko. Aurreinstalazioa ez da beharrezkoa.
ikuspegi
Programaren itxura hainbat ezarpen zerrenda dago. Ez da beti beharrezkoa hiztegi batzuetan bistaratzea, eta batzuetan denbora gehiegi hartzen du. Ez du oztopatzen, desaktibatu nahi duzun elementua menu horren bidez.
Esaldi zerrenda
Esaldien itzulpenik ez badago ere, hiztegi bakoitzerako esaldi eta esamolde egonkorrak instalatu dira. Bilaketak eta ikustaldiak izendatutako leihoan egiten dira. Esaldi honen gaia eskuinekoan hautatzen da, errazago aurkitzeko. Ondoren, beharrezkoa bada, hitz bakoitza bereizita itzul daiteke lehen aipatutako funtzionalitatea erabiliz.
duintasuna
- Programa erabat errusiera da;
- Hitz azkarreko bilaketa;
- Ezarritako hiztegi ezberdinen presentzia;
- Esaldi zerrenda.
gabeziak
- Multitran ordaintzen da;
- Ezaugarri gutxik;
- Doako itzulpenik ez;
- Trial bertsioa oso mugatua da.
Erabiltzaileek Multitran-en berrikuspenak soilik irakur ditzakete, funtzio nagusiak probako bertsioan blokeatuta baitago, eta bertan daudenak gutxi dira berrikusteko. Programak ez du itzulpen tresnorik ematen, baina zereginik errazena bakarrik egiten du, beraz, bertsio osoa erosi aurretik irakurri beharko zenuke.
Deskargatu Multitran trial bertsioa
Deskargatu programaren azken bertsioa gune ofizialetik
Itzulpen softwarea 
Pantaila itzultzailea 
PROMT Profesionala 
Nola konpontzen den error.dll falta daPartekatu artikulua sare sozialetan:
