Arazoa Outlook-en abian jartzean

SRT (SubRip Subtitle File) - bideoaren azpitituluetan gordetzen diren testu-fitxategien formatua. Normalean, azpitituluak bideoarekin banatzen dira eta pantailan agertu beharreko epeak adierazten dituen testua sartzen dute. Ba al dago bideoa azpitituluak ikusteko bideoa erreproduzitu beharrik izan gabe? Jakina, posible da. Gainera, zenbait kasutan, SRT fitxategien edukian aldaketak egin ditzakezu.

SRT fitxategiak irekitzeko moduak

Bideo jokalari modernoenak azpitituluen fitxategiekin lan egiten dute. Baina normalean, hau da, besterik gabe, horiek konektatzea eta testua bistaratzea bideo bidezko erreprodukzioan, baina ezin duzu azpitituluak ikusi.

Gehiago irakurri: Windows Media Player eta KMPlayer azpitituluak gaitzeko

.Srt luzapenarekin fitxategiak irekitzen dituzten beste programa batzuk salbatu egiten dira.

1 metodoa: SubRip

Hasteko aukera sinpleenetako batekin - SubRip programa. Bere laguntzaz, azpitituluak dituzten hainbat ekintza sor ditzakezu, editatzeko edo testu berri bat gehitu ezean.

Deskargatu SubRip

1. Sakatu botoia "Erakutsi / Ezkutatu azpitituluen testuaren leihoa".
2. Leiho bat agertuko da "Azpititulua".
3. Leiho honetan, sakatu "Fitxategia" eta "Ireki".



4. Bilatu SRT fitxategia ordenagailuan, hautatu eta egin klik "Ireki".



5. Denbora zigiluak dituzten azpitituluen testua ikusiko duzu. Lan-panelak azpitituluekin lan egiteko tresnak ditu."Denbora zuzentzea", "Formatua aldatzen", "Aldatu iturria" eta abar).

2 metodoa: azpitituluak editatu

Azpitituluekin lan egiteko programa aurreratuena Subtitle Edit da, besteak beste, horien edukia editatzeko aukera ematen duena.

Deskargatu Subtitle Edit

1. Zabaldu fitxa "Fitxategia" eta hautatu elementua "Ireki" (Ktrl + O).



Taulako dagokion botoia ere erabil dezakezu.



2. Agertzen den leihoan, nahi duzun fitxategia aurkitu eta ireki behar duzu.



Edo, besterik gabe, SRT arrastatu eremuan. "Azpitituluen zerrenda".



3. Azpititulu guztiak eremuan agertuko dira. Ikuspegi erosoagoa lortzeko, desaktibatu alferrikako inprimakiak une honetan, besterik gabe, laneko paneleko ikonoen gainean klik eginez.



4. Orain Subtitle Edit leihoaren eremu nagusia taulak izango du azpitituluen zerrenda batekin.

Iragarki markatzaile batekin markatutako zelulak. Agian testuak ortografia akatsak dauzka edo editatzea eskatzen du.

Lerroetako bat hautatzen baduzu, azpian aldatu ahal izango den testu bat agertuko da. Aldaketak ere egin ditzakezu azpitituluak bistaratzean. Gorriz ageriko akats latzak markatuko dira, adibidez, goiko irudian hitz gehiegi daude. Programa berehala eskaintzen du konpondu botoia sakatuz. "Split Row".

Azpitituluak editatu moduan ikusteko aukera ematen du. "Iturburu zerrenda". Hemen azpitituluak testu editagarria moduan azaltzen dira.

3. metodoa: azpitituluen tailerra

Ez da hain funtzionala Subtitle Workshop programa. Interfazea errazagoa da.

Deskargatu Subtitle Workshop

1. Ireki menua "Fitxategia" eta egin klik "Deskargatu azpitituluak" (Ktrl + O).



Helburu hori duen botoi bat ere badago lan panelean.



2. Agertuko den Explorer leihoan SRTrekin karpetara joan, hautatu fitxategi hau eta sakatu "Ireki".



Arrastatu eta jaregin ere egin daiteke.



3. Azpitituluen zerrenda gainetik azalduko da zein bideotan agertuko diren erakutsiko den eremua. Beharrezkoa izanez gero, inprimaki hau desgaitu dezakezu klik eginez "Aurrebista". Horrela, errazagoa da azpitituluen edukiekin lan egitea.

Nahi duzun lerroa hautatuta, azpitituluen testua, letra-tipoa eta itxura alda ditzakezu.

4. metodoa: Notepad ++

Testu editore batzuek SRT ireki dezakete. Programa horien artean Notepad ++ daude.

1. Fitxategian "Fitxategia" hautatu elementua "Ireki" (Ktrl + O).



Edo sakatu botoia "Ireki".



2. Orain ireki beharrezkoa den SRT fitxategia Explorer bidez.



Notepad ++ leihoan ere transferitu dezakezu, noski.



3. Edonola ere, azpitituluak testu arruntean ikusteko eta editatzeko erabilgarri egongo dira.

5 metodoa: Notepad

Azpitituluen fitxategia irekitzeko Notepad estandar batekin egin dezakezu.

1. prentsa "Fitxategia" eta "Ireki" (Ktrl + O).



2. Fitxategi moten zerrendan jarri "Fitxategi guztiak". Nabigatu SRT biltegiratze lekura, markatu eta sakatu "Ireki".



Nabarmentzea arrastatu ere onargarria da.



3. Ondorioz, denbora eta azpidatzien testuekin blokeak ikusiko dituzu, berehala editatu ahal izango dituzu.

SubRip, Subtitle Edit eta Subtitle Workshop programen bidez, komeni da SRT fitxategien edukia ikustea, baina azpitituluen letra-tipoa eta bistaratzea aldatzea, ordea, SubRip testua bera editatzeko modurik ez dago. Notepad ++ eta Notepad bezalako testu editoreen bidez, SRT-ren edukia ere ireki eta editatu dezakezu, baina zaila izango da testuaren diseinua lantzea.