Interneten modu aktiboan erabiltzen duten erabiltzaileek sarritan edukia duten atzerriko hizkuntzan sartzen dira. Ez da beti komenigarria testua kopiatzea eta zerbitzu edo programa berezi baten bidez itzultzea, beraz, irtenbide onak orrialdeen itzulpen automatikoa egitea edo nabigatzailea luzapen bat gehitzea litzateke. Gaur egun, zehatz-mehatz esango dizugu Google Chrome-ko nabigatzaile ospetsuan nola egin hori.
Ikusi ere:
Instalatu Google Chrome ordenagailuan
Zer egin Google Chrome instalatuta ez badago
Instalatu itzultzailea Google Chrome nabigatzailean
Eduki lehenetsitako itzulpenaren funtzioa arakatzailean gehitu da, baina ez du beti ondo funtzionatzen. Horrez gain, dendak Google-ren gain ofiziala dauka, eta horri esker, berehala itzultzeko testua beharrezkoa da. Begiratu bi tresna horiek, esan nola instalatu, gaitu eta behar bezala konfiguratu.
1 metodoa: gaitutako itzulpen-funtzioa gaitu
Erabiltzaile gehienek webguneko edukia berehala jatorrizko hizkuntzara itzuli behar dute, beraz, nabigatzailean instalatutako tresna egokiena da horretarako. Ez badu funtzionatzen, ez du esan nahi ez egotea, aktibatu beharko luke, eta parametro egokiak ezarriko ditu. Hau horrela egiten da:
- Abiarazi Google Chrome, egin klik hiru puntu bertikalen formako ikonoan menua irekitzeko. Bertan, joan "Ezarpenak".
- Korritu behera fitxetan eta sakatu "Extra".
- Bilatu atal bat "Hizkuntza" eta puntura mugitu "Hizkuntza".
- Hemen funtzioa aktibatu beharko zenuke "Eskaini orrien itzulpena hizkuntza bera arakatzailean erabiltzen ez bada".
Orain nahikoa da nabigatzailea berrabiaraztea eta transferentzia posible baten inguruko jakinarazpenak jasoko dituzu beti. Eskaintza hau hizkuntza jakin batzuetarako bakarrik erakutsi nahi baduzu, jarraitu urrats hauei:
- Hizkuntza ezarpenak fitxan, ez aktibatu orri guztien itzulpena, baina berehala klik egin "Gehitu hizkuntzak".
- Erabili bilaketa azkarrago lerroak aurkitzeko. Hautatu beharrezko kontrol laukia eta sakatu "Gehitu".
- Nahi duzun lerroatik gertu, botoia hiru puntu bertikalen bidez aurkituko duzu. Ezarpenen menua erakusten du. Bertan markatu laukia "Eskaini hizkuntza honetan orriak itzultzeko".
Galdera horren funtzioa zuzenean jakinarazpenen leihoan konfigura dezakezu. Egin honako hau:
- Orrialdea alerta bistaratzen denean, egin klik botoian. "Parametroak".
- Irekitzen den menuan, nahi duzun konfigurazioa hauta dezakezu, adibidez, hizkuntza edo gune hau ez da itzuliko.
Une honetan, tresna estandar baten azterketarekin amaitu dugu, dena argi dagoela espero dugu eta nola erabili erraz deskribatu duzu. Jakinarazpenak agertzen ez direnean, nabigatzailearen cachea garbitzea gomendatzen dizugu azkarrago lan egiten hasteko. Gai honi buruzko argibide xehatuak aurki ditzakezu beheko estekan.
Irakurri gehiago: nola garbitu cachea Google Chrome nabigatzailean
2 metodoa: instalatu Google Translator gehigarria
Orain aztertuko dugu Google-ren luzapen ofiziala. Aurreko funtzioa berdina da, orrien edukia itzultzen du, baina ezaugarri osagarriak ditu. Adibidez, hautatutako testu-zatiarekin lan egin dezakezu edo linea aktiboaren bidez transferitu. Google Translator gehitzea honako hau da:
Joan Google Translator for Chrome arakatzailearen deskarga orria
- Joan Google dendako gehigarrien orrira eta egin klik botoian "Instalatu".
- Berretsi instalazioa dagokion botoian klik eginez.
- Orain ikonoa panelean agertuko da luzapenekin. Egin klik gainean katea bistaratzeko.
- Hemendik ezarpenetara joan zaitezke.
- Irekitzen den leihoan luzapenaren ezarpenak alda ditzakezu - hizkuntza nagusiaren aukeraketa eta berehalako itzulpenaren konfigurazioa.
Bereziki nabarmentzekoak diren zatiak. Testu bakar batekin lan egin behar baduzu, egin hau:
- Orrialdean, nabarmendu beharrezkoak eta egin klik ikonoan.
- Agertzen ez bada, egin klik eskuineko botoiaz zatian eta hautatu Google Translator.
- Fitxa berri bat irekiko da, non zatiak Google-ren zerbitzu ofizialaren bitartez transferituko den.
Ia erabiltzaile guztiek testuaren itzulpena behar dute Interneten. Ikus dezakezunez, integratutako tresna batekin edo luzapenarekin antolatzea nahiko erraza da. Aukeratu aukera egokia, jarraitu argibideak, eta berehala has zaitezke eroso lanean orrien edukiekin.
Ikusi ere: Testuak Yandex arakatzailean itzultzeko moduak
