Zoritxarrez, irakurle guztiek eta beste gailu mugikorrenak ez dira PDF formatua irakurtzen, ePub luzapeneko liburuak ez bezala, gailu horietan irekitzeko bereziki diseinatuta daude. Beraz, gailu horietan PDF dokumentuaren edukia ezagutu nahi duten erabiltzaileentzat, zentzurik dago ePub bihurtzeko pentsatzea.
Ikusi ere: Nola bihurtu FB2 ePub-era
Bihurketa metodoak
Zoritxarrez, irakurtzeko programa batek ezin du zuzenean PDFa ePub bihurtzen. Hori dela eta, ordenagailu batean helburu hori lortzeko, ordenagailuan birformattatu edo bihurgailuetarako lineako zerbitzuak erabili behar dira. Artikulu honetan azken tresna multzoari buruz hitz egingo dugu zehatzago.
1 metodoa: Caliber
Lehenik eta behin, utzi Caliber programari, bihurgailu baten funtzioak, irakurketa-aplikazioak eta liburutegi elektronikoak bateratzen dituena.
- Exekutatu programa. PDF dokumentua berriro formateatu aurretik, Caliber liburutegiko funtsean gehitu behar duzu. prentsa "Gehitu liburuak".
- Liburu-hautatzailea agertuko da. Bilatu PDF kokapenaren eremua eta, izendatuta, sakatu "Ireki".
- Orain hautatutako objektua liburu zerrendan bistaratzen da Calibre interfazean. Horrek esan nahi du liburutegiari esleitutako biltegira gehitzen zaiola. Eraldaketa izenera joateko eta egin klik "Bihurtu liburuak".
- Ataleko ezarpenen leihoa aktibatuta dago. "Metadata". Lehenik eta behin, egiaztatu elementua "Irteera formatua" posizio "EPUB". Hemen derrigorrez burutu beharreko ekintza bakarra da. Bertan dauden manipulazio guztiak erabiltzailearen eskariz soilik egiten dira. Leiho berean ere metadatu batzuk gehitu edo aldatu ditzakezu dagokion eremuan, hau da, liburuaren izena, argitaratzailea, egilearen izena, etiketak, oharrak eta beste batzuk. Estalkia beste irudi batekin ere alda dezakezu, elementuaren eskuinean dagoen karpeta baten ikonoan klik eginez. "Aldatu estalkiaren irudia". Ondoren, irekiko den leihoan, hautatu aurretik prestatutako irudia, estalkia gordeta, disko gogorrean gordetzen dena.
- Atalean "Itxura" Parametro grafiko batzuk konfigura ditzakezu leihoaren goialdeko fitxetan klik eginez. Lehenik eta behin, letra-tipoa eta testua edita ditzakezu nahi duzun tamaina, koskak eta kodeketa hautatuz. CSS estiloak ere gehi ditzakezu.
- Orain joan fitxara "Prozesaketa euristikoa". Atalaren izena eman duen funtzioa aktibatzeko, hautatu ondoan dagoen laukia "Baimendu tratamendu euristikoa". Baina hori egin aurretik, kontuan hartu behar duzu tresna honek akatsak dituzten txantiloiak zuzentzen dituen arren, aldi berean, teknologia hori oraindik ez da perfektua eta bere erabilera agian okerrera egin dezake azken fitxategia zenbait kasutan bihurketa ondoren. Baina erabiltzaileak berak zehaztu ahal izango ditu prozesu heuristikoak zein parametro izango dituen. Aurreko teknologia aplikatu nahi ez dituzun elementuak islatzen dituzten elementuak desautatu behar dituzu. Adibidez, programa lerro-jauziak kontrolatu nahi ez baduzu, desautatu posizioaren ondoan dagoen laukia "Kendu lerro-jauziak" eta abar
- Fitxategian "Orrialde-konfigurazioa" Irteerako eta sarrerako profil bat eslei dezakezu gailu zehatzetan irteerako ePub-ek zehaztasunez bistaratzeko. Hemen koskorrak eremuak esleitzen dira.
- Fitxategian "Definitu egitura" XPath adierazpenak ezar ditzakezu liburu elektronikoak kapituluen kokapena eta, oro har, egitura erakusten ditu. Baina ezarpen hau zenbait ezagutza eskatzen du. Ez badituzu, fitxa honetako parametroak ez dira aldatuko.
- XPath adierazpenen bidezko edukien egituraren bistaratzea antzeko aukera antzeko bat izeneko fitxa batean aurkezten da "Edukien taula".
- Fitxategian "Bilatu eta ordeztu" Hitzak eta ohiko adierazpenak sartuz eta beste aukera batzuekin ordezkatuz bilatu dezakezu. Ezaugarri hau testu sakonak editatzeko soilik erabiltzen da. Kasu gehienetan, tresna hau ez da erabilgarri.
- Fitxa joateko "PDF sarrera"bi balio soilik doitu ditzakezu: lerroen hedapenaren faktorea eta irudiak bihurtzean transferitu nahi dituzun ala ez. Lehenespenez, irudiak transferitu egiten dira, baina azken fitxategian aurkeztu nahi ez badituzu, marka ondoan jarri behar duzu elementuaren ondoan. "Ez dago irudirik".
- Fitxategian "Epub irteera" Dagozkien elementuak markatuta, aurreko atalean baino parametro batzuk gehiago doitu ditzakezu. Horien artean daude:
- Ez zatitu orrialde-jauzietan;
- Ez dago estaldura lehenetsirik;
- SVG estaldurarik ez;
- Epub fitxategiaren egitura laua;
- Estalkiaren aspektu-erlazioa mantentzea;
- Txertatu eduki taula kapsulatua, etab.
Beste elementu batean, beharrezkoa izanez gero, gehitu aurkitutako edukien izen bat. Inguruan "Split fitxategiak baino gehiago" azken objektuaren tamaina zatitan banatuko da. Lehenespenez, balio hau 200 KB da, baina handitu egin daiteke eta jaitsi egin daiteke. Bereziki garrantzitsua da bihurtutako materiala potentzia txikiko gailu mugikorren ondorengo irakurketa egiteko aukera.
- Fitxategian "Debug" Araztapen fitxategia bihurketa prozesuaren ondoren esportatu daiteke. Bihurketa akatsak identifikatu eta gero zuzenduko ditu, baldin badago. Arazketa-fitxategia non kokatuko den adierazteko, egin klik direktorioko irudiaren gainean eta hautatu beharrezko direktorioa abian jarri den leihoan.
- Behar diren datu guztiak sartu ondoren, bihurketa prozedura abiaraz dezakezu. prentsa "OK".
- Hasi prozesatzea.
- Amaitutakoan liburuaren zerrendan liburuaren zerrendan hautatzen denean liburuaren izena "Formatuak"inskripzioa izan ezik "PDF"inskripzioa ere agertuko da "EPUB". Formatu horretako liburu bat zuzenean Caliber irakurgailu bidez zuzenean irakurtzeko, egin klik elementu honetan.
- Irakurlea hasten da, ordenagailuan zuzenean irakurtzeko.
- Liburua beste gailu batera eramatea beharrezkoa bada edo harekin batera beste manipulazio batzuk egin behar badituzu, horretarako, kokapenen direktorioa ireki beharko zenuke. Horretarako, liburuaren izena hautatu ondoren, sakatu "Egin klik irekitzeko" kontrako parametroa "Bidea".
- Hasi egingo da "Explorer" bihurtutako ePub fitxategiaren kokalekuan. Caliber barneko liburutegiko direktorioetako bat izango da. Objektu honekin, nahi duzun manipulazioa egin dezakezu.
Birformatatze metodo honek ePub formatuaren parametroen ezarpen oso zehatzak eskaintzen ditu. Zoritxarrez, Caliber-ek ez du bihurtutako fitxategia bidaltzeko direktorioa zehazteko gaitasuna, prozesatutako liburu guztiak programa liburutegira bidaltzen baitira.
2. metodoa: AVS bihurgailua
PDF dokumentuak ePub-era berrantolatzea ahalbidetuko duen hurrengo programa, AVS Converter da.
Deskargatu AVS Converter
- Ireki AVS Converter. klik "Gehitu fitxategia".
Erabil ezazu izen berdineko botoia panelean aukera hau zure ustez onargarria badirudi.
Trantsizio menuko elementuak ere erabil ditzakezu "Fitxategia" eta "Gehitu fitxategiak" edo erabili Ktrl + O.
- Dokumentu bat gehitzeko tresna estandarra aktibatuta dago. Bilatu PDFaren kokapena eta hautatu zehaztutako elementua. prentsa "Ireki".
Bihurtzeko prestatutako objektuen zerrendan dokumentu bat gehitzeko beste modu bat dago. Arrastatu egiten da "Explorer" PDF liburuak AVS Converter leihoan.
- Aurreko pausu bat egin ondoren, PDFaren edukia aurrebista eremuan agertuko da. Azken formatua aukeratu beharko zenuke. Elementuan "Irteera formatua" Egin klik laukizuzenean "Liburu elektronikoan". Eremu gehigarri bat formatu zehatz batzuekin agertzen da. Zerrendatik aukeratu behar da "EPub".
- Horrez gain, formateatutako datuak bidaliko dizkizuten direktorioaren helbidea zehaztu dezakezu. Lehenespenez, hau da azkeneko bihurketa gertatu den karpeta, edo direktorioa "Dokumentuak" uneko Windows kontua. Elementuan bidalitako bide zehatza ikus dezakezu. "Irteerako karpeta". Zure gustura ez badago, orduan zentzuzkoa da aldatzea. Sakatu "Berrikusi ...".
- agertzen "Arakatu karpetak". Nabarmendu berrezartutako ePub karpeta gordetzeko eta sakatu "OK".
- Adierazitako helbidea interfaze elementuan agertzen da. "Irteerako karpeta".
- Bihurgailuaren ezkerreko eremuan formatu aukeraketa blokearen azpian, bihurketa ezarpen kopuru bat eslei dezakezu. Egin klik berehala "Formatu aukerak". Ezarpen talde bat irekitzen da, bi posizioz osatuta:
- Gorde estalkia;
- Txertatutako letra-tipoak.
Bi aukera hauek sartzen dira. Tipula kapsulatuetarako euskarria desaktibatu nahi baduzu eta estalkia kendu nahi baduzu, dagokien posizioak desmarkatu beharko zenituzke.
- Ondoren, ireki blokea "Batu". Hemen, hainbat dokumentu ireki bitartean, posible da ePub objektu batean konbinatu. Horretarako, jarri marka posizioaren ondoan "Batu dokumentu irekiak".
- Ondoren, egin klik blokearen izenean. "Izena aldatu". Zerrendan "Profila" Aldatu izena aldatu behar duzu. Jatorriz ezarri zen hor "Jatorrizko izena". Parametro hau erabiltzean, ePub fitxategi-izena PDF dokumentuaren izena izango da, luzapena izan ezik. Aldatu behar bada, zerrendako bi posizioetako bat markatzea beharrezkoa da: "Testua + Kontagailua" edo "Counter + Text".
Lehenengo kasuan, sartu nahi duzun izena beheko elementuan "Testua". Dokumentuaren izena, hain zuzen, izena eta serie-zenbakia izango ditu. Bigarren kasuan, sekuentziaren zenbakia izenaren aurrean kokatuko da. Zenbaki hau erabilgarria da, batez ere, taldeen fitxategiak bihurtzeko, haien izenak desberdina izateko. Azken izena aldatu egingo da izenburuaren ondoan. "Irteerako izena".
- Parametro bloke bat gehiago dago - "Atera irudiak". PDF originala irudiak aparteko direktorio batera ateratzeko erabiltzen da. Aukera hau erabiltzeko, egin klik blokearen izenean. Lehenespenez, irudiak bidaliko diren helburuko direktorioa da "Nire dokumentuak" zure profila. Aldatu behar baduzu, egin klik eremuan eta agertzen den zerrendan, hautatu "Berrikusi ...".
- Konponbidea agertuko da "Arakatu karpetak". Markatu bertan argazkiak gorde nahi dituzun eremua eta sakatu "OK".
- Katalogoaren izena eremuan agertuko da "Helmuga karpeta". Irudiak igotzeko, egin klik "Atera irudiak".
- Ezarpen guztiak zehaztu ondoren, berregituratzeko prozedura jarraitu dezakezu. Aktibatzeko, sakatu "Go!".
- Eraldaketa prozedura hasi da. Bere igarotze dinamikak aurrebista eremuan ehuneko gisa bistaratzen diren datuak ikus daitezke.
- Prozesu honen amaieran, leiho bat agertuko da berrezartzea zuzen burutu dela jakinaraziz. EPub-en aurkitutako direktorioa ikus dezakezu. prentsa "Ireki karpeta".
- irekitzen "Explorer" behar dugun karpetan, bihurtutako ePub non kokatuta dagoen. Orain, hemendik gailu mugikorrera eraman daiteke, zuzenean irakurri ordenagailutik edo beste manipulazio batzuk egitea.
Bihurketa metodo hau oso erosoa da, objektu kopuru handi bat aldi berean eraldatzeko aukera ematen duelako eta erabiltzailea bihurketa ondoren jasotako datuen biltegiratze karpeta esleitzeko aukera ematen du. "Minus" nagusia AVSren prezioa da.
Metodoa 3: Format Factory
Norabide jakin batean ekintzak egin ditzakeen beste bihurgailuak formatu-fabrika deitzen zaio.
- Ireki Format Factory. Egin klik izenean "Dokumentuaren".
- Ikonoen zerrendan aukeratu "EPub".
- Izendatutako formatura bihurtzeko baldintza leiho aktibatuta dago. Lehenik eta behin, PDFa zehaztu behar duzu. klikayte "Gehitu fitxategia".
- Inprimaki estandar bat gehitzeko leiho bat agertzen da. Bilatu PDF biltegiratzeko eremua, markatu fitxategia eta sakatu "Ireki". Objektu talde bat aldi berean hauta dezakezu.
- Hautatutako dokumentuen izena eta horietako bakoitzaren bide-izena aldaketa parametroen shell-ean agertuko dira. Prozedura amaitutakoan bihurtutako materiala bidaliko den direktorioa elementuan agertuko da "Azken karpeta". Normalean, hau da, azkenean, bihurketa egin zen eremua. Aldatu nahi baduzu, sakatu "Aldatu".
- irekitzen "Arakatu karpetak". Helburu direktorioa aurkitu ondoren, hautatu eta egin klik "OK".
- Bide berria elementuan agertuko da "Azken karpeta". Egia esan, baldintza guztiek eman dezakete kontuan. prentsa "OK".
- Bihurgailu nagusiko leihora itzultzen da. Ikus dezakezunez, PDF dokumentua ePub-era eraldatzeko egin dugun lana bihurketa zerrendan agertu zen. Prozesua aktibatzeko, markatu elementu hau zerrendan eta sakatu "Hasi".
- Bihurketa prozesua gertatzen da eta horren dinamika aldi berean grafikoan eta ehunekoan adierazten da "Baldintza".
- Zutabe berean ekintza burutzea balioaren itxura seinalizatzen da "Eginda".
- Jasotako ePub-aren kokapena ikusteko, markatu zereginaren izena zerrendan eta sakatu "Azken karpeta".
Gainera, trantsizio hori egiteko beste aukera bat dago. Egin klik eskuineko botoia zereginaren izenean. Agertzen den zerrendan, aukeratu "Open Destination Folder".
- Urrats hauetako bat gauzatu ondoren "Explorer" Honek ePub kokatzen den direktorioa irekiko du. Etorkizunean, erabiltzaileak aurreikusitako ekintzak aplikatu ditzake zehaztutako objektuarekin.
Bihurketa metodo hau doakoa da, Caliber-en erabilera bezala, baina aldi berean helmugako karpeta AVS Converter-en bezalaxe zehazten uzten dizu. Irteerako ePubaren parametroak zehazteko aukeren inguruan, Formato Fabrika Caliberrek baino askoz ere txikiagoa da.
PDF dokumentua ePub formatuan erreformatu ahal izateko aukera ematen duten bihurgailu daude. Zaila da horietako onenak zehaztea, aukera bakoitzak bere abantailak eta desabantailak baititu. Zeregin zehatz baterako aukera egokia hauta dezakezu. Adibidez, liburu bat zehaztasunez zehaztutako parametro gehienekin sortzeko, zerrendatutako aplikazio gehienak Caliberrek egokituko dituzte. Irteerako fitxategiaren kokapena zehaztu behar baduzu, baina ez da horren konfigurazioaz arduratzen, AVS Converter edo Format Factory erabil dezakezu. Bigarren aukera hau ere hoberena da, erabilerak ordaintzeko orduan ez baitu ematen.
