Facebook-en, sare sozial gehienetan bezala, interfaze hizkuntza batzuk daude, eta horietako bakoitza herrialde jakin batetik bisitatzen duzunean automatikoki aktibatzen da. Hori dela eta, beharrezkoa da hizkuntza eskuz aldatzea, ezarpen estandarrak kontuan hartu gabe. Webgunean eta mugikorretarako aplikazio ofizialean nola gauzatuko den azalduko dugu.
Aldatu hizkuntza Facebook-en
Gure instrukzioa edozein hizkuntzatan aldatzeko egokia da, baina beharrezkoak diren menuko elementuen izenak nabarmenki desberdinak izan daitezke aurkeztutakoekin. Ingeles atalen izenburuak erabiliko ditugu. Oro har, hizkuntza ezagutzen ez baduzu, ikonoei arreta jar diezaiekezu, kasu guztietan puntu kokaleku bera baitute.
1. aukera: webgunea
Facebookeko web ofizialean hizkuntza alda dezakezu bi modu nagusitan: orri nagusian eta ezarpenen bidez. Desberdintasun bakarra elementuen kokalekua da. Horrez gain, lehen kasuan, hizkuntza askoz errazagoa izango da aldatzea, lehenetsitako itzulpenaren gutxieneko ulermenarekin.
Hasiera orria
- Metodo hau sare sozialetako edozein orritan erabil daiteke; baina onena egin behar da goiko ezkerreko izkinan Facebooken logotipoan klik egitea. Korritu ireki orriaren behera eta leihoaren eskuinaldean aurkitu blokea hizkuntzen bidez. Aukeratu nahi duzun hizkuntza, adibidez, "Russian"edo beste aukera egokia.
- Aukera edozein izanik ere, aldaketa elkarrizketa-koadroaren bidez egiaztatu beharko da. Horretarako, sakatu "Aldatu hizkuntza".
- Aukera hauek nahikoa ez badira, bloke berean, egin klik ikonoan "+". Agertzen den leihoan, Facebook-en erabilgarri dagoen edozein interfazeko hizkuntza aukeratu dezakezu.
ezarpenak
- Goiko panelean, egin klik geziaren ikonoan eta hautatu "Ezarpenak".
- Orrialdearen ezkerreko zerrendatik, egin klik atalean. "Hizkuntza". Orri honetako interfazearen itzulpena blokean aldatzeko "Facebook hizkuntza" egin klik estekan "Editatu".
- Goitibeherako zerrendaren bidez, hautatu nahi duzun hizkuntza eta egin klik botoian. "Gorde aldaketak". Gure adibidean, hautatu "Russian".
Ondoren, orria automatikoki freskatuko da eta interfazea hautatutako hizkuntzan itzuliko da.
- Aurkitutako bigarren blokean mezuen itzulpen automatikoa ere aldatu dezakezu.
Gaizki ulertarako argibideak ezabatzeko, arreta gehiago jarriko duzu markatutako eta zenbakitutako elementuen pantailako pantailan. Prozedura honi buruz webgunean bete daiteke.
2. aukera: aplikazio mugikorra
Webgune osoko bertsioarekin alderatuta, aplikazio mugikorrak hizkuntza bakar batekin aldatzeko aukera ematen dizu, ezarpenekin aparteko atal batean. Aldi berean, telefonoak ezarritako parametroak ez dira atzeraerarekin gune ofizialarekin. Horregatik, bi plataformak erabiltzen badituzu, ezarpenak bereizita konfiguratu behar dituzu.
- Pantailaren goiko eskuineko izkinan sakatu menu nagusiko ikonoan pantaila-argazkiarekin bat etorriz.
- Joan behera elementura arte. "Ezarpenak eta pribatutasuna".
- Zabaldu atal hau, hautatu "Hizkuntza".
- Zerrendatik hizkuntza zehatz bat aukeratu dezakezu, adibidez, esan dezagun "Russian". Edo erabili elementua "Gailuaren hizkuntza", beraz, gunearen itzulpenak gailuaren hizkuntza-ezarpenetara automatikoki egokitzen da.
Aukera edozein izanik ere, aldaketa prozedura hasiko da. Amaitutakoan, aplikazioa automatikoki berrabiarazi eta irekiko da dagoeneko interfazearen itzulpenarekin.
Gailuaren parametroetarako egokiena den hizkuntza aukeratzeko aukera ere kontuan hartuta, Android edo iPhone sistemako ezarpenak aldatzeko dagokion prozesuari ere arreta eman beharko zenioke. Horrek aukera emango dizu errusieraz edo beste edozein hizkuntzatan arazorik gabe aktibatu, telefonoan soilik aldatzea eta aplikazioa berrabiaraztea.
