Zigor horren arrazoia argitaletxe horien politika funtsen itzulketa dendetan digitala zen.
Lege frantsesaren arabera, erosleak erosleari erosketa-egunetik hamalau eguneko epean eskuizkribua izan behar du erosleak eta saltzaileari kostu osoa itzultzeko arrazoirik eman gabe eman behar dio.
Lurrun ordaindutako sistemak baldintza hau zati bat besterik ez du betetzen: erosleak itzulketarako eska dezake bi asteren buruan, baina hau bi orduz gutxiago igaro duen jokoetarako soilik aplikatzen da. Uplay-ek, Ubisoft-en jabetzakoa, ez dauka itzulketarako sistema.
Ondorioz, Balbula 147 mila euro isuna izan zen, eta Ubisoft - 180 mila.
Aldi berean, jokoaren argitaletxeak unean itzultzeko sistema (edo horren faltarik gabe) gordetzeko aukera mantentzen dute, baina zerbitzuaren erabiltzaileak argi eta garbi informatuta egon beharko du erosketaren aurretik.
Steam eta Uplay-ek ez zuten baldintza hau ere bete, baina orain itzultzeko gidalerroei buruzko informazio bat erakusten zaie erabiltzaile frantziarrei.
