Gaur egun Google zerbitzuak itzultzeko zerbitzuen artean kalitate handienekoa eta aldi berean altuena da, eta funtzio ugari eskaintzen ditu eta munduko hizkuntza guztiak onartzen ditu. Kasu honetan, batzuetan, beharrezkoa da bihurtzen du testutik iruditik itzultzea, modu batean edo bestean edozein plataforman egin daitekeena. Argibideen barruan, prozedura honen alderdi guztiak estaltzen ditugu.
Itzulpena irudiaren arabera Google Translator-en
Bi aukera aztertuko ditugu irudiak itzultzeko webguneko ordenagailu baten bidez web zerbitzuak erabiliz edo Android gailu bateko aplikazio ofizialaren bidez. Hemen kontuan hartu behar da, bigarren aukera errazena eta aldakorra.
Ikusi ere: Irudian egindako testuaren itzulpena linean
1. metodoa: webgunea
Gaur egun, Google Translator webguneak ez du testutik irudiak itzultzeko gaitasuna ematen. Prozedura hori egiteko, beharrezkoa da ezarritako baliabidea soilik jotzea, baina baita testu onarpenerako zerbitzu osagarriak ere.
1. urratsa: Lortu testua
- Prestatu irudi bat itzulgarria den testuarekin aldez aurretik. Egiaztatu edukia ahalik eta argienagoa dela emaitza zehatzagoa lortzeko.
- Jarraian, argazki baten testua aitortzeko programa berezi bat erabili behar duzu.
Gehiago irakurri: Testu bidezko ezagutza softwarea
Bestela, eta aldi berean aukera erosoagoa, antzeko gaitasunekin lineako zerbitzuak erabil ditzakezu. Adibidez, baliabide horietako bat IMG2TXT da.
Ikusi ere: Argazki eskanerra linean
- Zerbitzu gunean zaudela, egin klik deskargen eremuan edo arrastatu irudi bat testuarekin bertan.
Hautatu itzuli nahi duzun materialaren hizkuntza eta egin klik botoian. "Igo".
- Ondoren, orrialdeak irudiaren irudia erakutsiko du. Begiratu arretaz jatorrizkoak betetzeko eta, behar izanez gero, akatsak egiten direnean akatsak zuzentzeko.
Ondoren, hautatu eta kopiatu testuaren eremuko edukia tekla konbinazioa sakatuta "CTRL + C". Botoi hau ere erabil dezakezu "Kopiatu emaitza".
2. urratsa: testu itzulpena
- Ireki Google Translator azpian emandako esteka erabiliz eta hautatu hizkuntza egokiak goiko panelean.
Joan Google Translator webgunera
- Itsatsi aurreko testua testu-koadroan "CTRL + V". Beharrezkoa izanez gero, berretsi akatsen zuzenketa automatikoa, hizkuntzaren arauak kontuan hartuta.
Hala ere, eskuineko leihoan ondoren, beharrezko testua aurrez hautatutako hizkuntzan agertuko da.
Metodoaren desabantaila esanguratsua kalitate txarreko irudien testutik nahiko gutxi den egiaztatzea da. Hala ere, bereizmen handiko argazki bat erabiltzen baduzu, ez da itzulpena arazorik izango.
2 metodoa: Mugikorra Aplikazioa
Webgune bat ez bezala, Google Translator aplikazio mugikorraren bidez, irudiak software gehigarririk gabeko testua itzultzea ahalbidetzen dizu, telefonoaren kamera erabiliz. Deskribatutako prozedura egiteko, zure gailuak batez besteko kalitatea eta batez bestekoa duen kamera bat eduki behar du. Bestela, funtzioa ez dago erabilgarri.
Joan Google Translator zerbitzura Google Play zerbitzuan
- Ireki orria emandako esteka erabiliz eta deskargatu. Ondoren, aplikazioa abiarazi behar da.
Lehenengo aldiz hasten duzunean, adibidez, desgaitu egin dezakezu "Lineaz kanpoko itzulpenak".
- Aldatu itzulpenaren hizkiak testuaren arabera. Aplikazioaren goiko panelean egin daiteke hori.
- Orain, testu-koadroan, egin klik izenburuaren ikonoan "Kamera". Ondoren, zure gailuko kameraren irudia agertuko da pantailan.
Azken emaitza lortzeko, nahikoa da kamera itzulitako testura zuzentzea.
- Aurrez egindako argazki batetik testua itzuli behar baduzu, egin klik ikonoan "Inportatu" kameraren moduan behealdeko panelean.
Gailuan, bilatu eta hautatu nahi duzun irudiaren fitxategia. Ondoren, testua aurreko bertsioarekin batera zehaztutako hizkuntzara itzuliko da.
Emaitza lortzea lortu duzula espero dugu, aplikazio honen argibideen amaiera baita. Aldi berean, ez ahaztu itzultzailearen aukerak aztertzeko modu independentean Android-erako.
ondorio
Fitxategi grafikoak Google Translator erabiliz testua itzultzeko aukera ematen duten aukera guztiak kontuan hartu ditugu. Bi kasuetan, prozedura nahiko erraza da, eta, beraz, arazoak sortzen dira noizean behin. Kasu honetan, beste gai batzuekin batera, jar zaitez harremanetan gurekin iruzkinetan.
