MacOS atzipen duten erabiltzaileek bere erabilerari buruzko zenbait galdera nahiko dituzte, batez ere Windows-en sistema eragilearekin soilik lan egin aurretik. Hasiberri batek aurre egin ditzakeen lehen zereginetako bat sagar sistema eragilearen hizkuntza aldatzea da. Hori nola egin behar den pentsatzen du, eta gaur egungo artikuluan eztabaidatuko da.
Aldatu hizkuntza macOS zerbitzuan
Lehenik eta behin, ohartuko gara hizkuntza bat aldatuz gero, erabiltzaileek sarritan bi zeregin erabat desberdinak direla esan dezakegu. Lehenengoa diseinuaren aldaketa, hau da, berehalako testu sarrera hizkuntza, bigarrena interfazeari dagokio, hain zuzen ere, bere lokalizazioa. Jarraian, aukera horietako bakoitzari buruzko xehetasunak azalduko dira.
1 aukera: sarrera hizkuntza aldatu (diseinua)
Etxeko erabiltzaile gehienek gutxienez bi hizkuntza diseinuak erabili behar dituzte ordenagailu batean - errusiera eta ingelesa. Haien arteko aldaketa, hizkuntza bat baino gehiago dagoeneko aktibatuta dagoenean macOS-en, oso erraza da.
- Sistemak bi diseinu baditu, haien arteko aldaketa teklak aldi berean sakatuz egiten dira "COMMAND + SPACE" (espazioa) teklatuan.
- Sistema operatiboan bi hizkuntza baino gehiagotan aktibatuta badago, aurreko konbinazioari beste gako bat gehitu behar zaio - "COMMAND + OPTION + SPACE".
Garrantzitsua da: Teklatu lasterbideen arteko aldea "COMMAND + SPACE" eta "COMMAND + OPTION + SPACE" Askorentzat hutsala dirudi, baina ez da. Lehenengoa aurreko diseinura aldatzeko aukera ematen du, eta aurretik erabili aurretik itzuliko zara. Hau da, konbinazio hau erabiliz bi hizkuntza diseinutan erabiltzen diren kasuetan, hirugarrenera, laugarrenera ... ez zara inoiz iritsi. Bertan salbatu behar da. "COMMAND + OPTION + SPACE", horri esker, erabilgarri dauden diseinu guztien artean aldatu ahal izango duzu instalazioaren ordena, hau da, zirkulu batean.
Gainera, bi sarrera hizkuntza gehiagotan jadanik aktibatuta badago MacOS-en, saguaren bidez alda ditzakezu bi kliketan. Horretarako, bilatu bandera ikonoa barrakoan (gaur egun sisteman hizkuntza aktibatuta dagoen herrialdearekin bat egongo dena) eta egin klik gainean eta, ondoren, leiho berri txiki batean, erabili saguaren ezkerreko botoia edo nabigazio tekla nahi duzun hizkuntza hautatzeko.
Diseinua aldatzeko aukeratu dugun bi bideetatik zeuk erabakitzen duzu. Lehenengoa azkarragoa eta erosoagoa da, baina konbinazioa memorizatu behar da, bigarrena intuitiboa da, baina denbora gehiago behar du. Ahalik eta arazorik ezabatzeari buruz (eta sistema eragilearen bertsio batzuetan posible da) atal honen azken zatian eztabaidatuko da.
Aldatu tekla-konbinazioa
Erabiltzaile batzuek nahiago dute teklatu lasterbideak erabiltzeko hizkuntza-diseinua aldatzeko, lehenetsitako macOS-en instalatutakoak ez direnak. Klik gutxi batzuetan alda ditzakezu.
- Ireki OS menua eta joan "Sistemaren hobespenak".
- Agertzen den menuan, egin klik elementuan "Teklatuaren".
- Leiho berrian, mugitu fitxa "Shortcut".
- Ezkerreko menuan, egin klik elementuan. "Sarrerako iturriak".
- Hautatu lasterbide lehenetsia LMB sakatuta eta sartu (teklatuan sakatu) konbinazio berri bat.
Oharra: Tekla-konbinazio berri bat instalatzerakoan, kontuz MacOS-en dagoeneko erabilitakoa ez erabiltzea komandoan deitzeko edo zenbait ekintza burutzeko erabili.
So simple eta effortlessly, tekla konbinazioa alda dezakezu azkar diseinua hizkuntza aldatzeko. Bide batez, gako beroak aldatu ditzakezu "COMMAND + SPACE" eta "COMMAND + OPTION + SPACE". Hiru hizkuntzatan edo gehiago erabiltzen dituztenentzat kommutazio aukera hau erosoagoa izango da.
Sarrera hizkuntza berri bat gehitzea
Gertatzen da, beraz, beharrezkoa den hizkuntza max-OS ez dagoela hasieran, eta kasu honetan beharrezkoa da eskuz gehitzea. Hau sistemako parametroetan egiten da.
- Ireki macOS menua eta hautatu bertan "Sistemaren ezarpenak".
- Ataletara joan "Teklatuaren"eta ondoren aldatu fitxa "Sarrera iturria".
- Ezkerraldean dagoen leihoan "Teklatuaren sarrera iturriak" hautatu beharrezko diseinua, adibidez, "Russian-PC"Errusiako hizkuntza aktibatu behar baduzu.
Oharra: Atalean "Sarrera iturria" Beharrezko diseinua gehi dezakezu edo, alderantziz, behar ez dituzunak kendu, haien aurreko koadroak markatuta edo desmarkatuz, hurrenez hurren.
Beharrezko hizkuntza sisteman gehituta edo beharrezkoak ez diren beste batzuk kenduz gero, eskuragarri dauden diseinuen artean aldatu ahal izango dituzu, batez ere teklatuko lasterbideak erabiliz (sagua edo nabigazio tekla erabiliz).
Ohiko arazoak konpontzea
Guk esan dugun moduan, batzuetan "sagarraren" sistema eragilean arazoak daude itxurako teklak erabiliz diseinua aldatzea. Honela adierazten da hau: hizkuntza ez da aldatuko lehen aldiz edo ez da aldatuko. Horren arrazoia oso erraza da: MacOSen zaharragoen bertsioetan, konbinazioa "CMD + SPACE" Spotlight menua deitu zuen; Siri ahots laguntzailea modu berean deitzen da.
Hizkuntza aldatzeko erabilitako gako konbinazioa aldatu nahi ez baduzu eta Spotlight edo Siri behar ez baduzu, konbinazio hau desgaitu behar duzu. Sistema eragile bateko laguntzaile baten eginkizuna zuretzako garrantzitsua bada, hizkuntza estandarra aldatzeko konbinazio estandarra aldatu beharko duzu. Aurretik idatzi dugu nola egin, baina hemen labur-labur esango dizugu konbinazio desaktibatzea "laguntzaileak" deitzeko.
Menu deiak desaktibatzea Sorotan
- Deitu Apple menua eta ireki "Sistemaren ezarpenak".
- Egin klik ikonoan "Teklatuaren"irekitzen den leihoan, joan fitxa "Teklatuko lasterbideak".
- Eskuineko menuko elementuen zerrendan, bilatu Spotlight eta egin klik elementu honetan.
- Desmarkatu leiho nagusian koadroa "Erakutsi Spotlight Search".
Hemendik aurrera, funtsezko konbinazioa "CMD + SPACE" Spotlight aukeratzeko ezgaituta egongo da. Baliteke berriro aktibatu behar izatea hizkuntza-diseinua aldatzeko.
Ahots laguntzailea desaktibatzea Siri
- Errepikatu lehen urratsean azaltzen diren urratsak, baina leihoan "Sistemaren ezarpenak" Egin klik Siri ikonoan.
- Joan lerrora "Shortcut" eta egin klik gainean. Aukeratu erabilgarri dauden lasterbideetako bat (hau ez den beste) "CMD + SPACE") edo egin klik "Pertsonalizatu" eta sartu zure lasterbidea.
- Siri ahots laguntzailea guztiz desaktibatzeko (kasu honetan, aurreko urratsa salto egin dezakezu), desmarkatu hurrengo koadroa "Gaitu Siri"ikonoaren azpian dago.
Beraz, oso erraza da "Spotlight" edo "Siri" behar ditugun giltza konbinazioak kentzea eta hizkuntza-diseinua aldatzeko soilik erabiltzea.
2. aukera: sistema eragilearen hizkuntza aldatu
Goian, xehetasunez hitz egin genuen MacOSen hizkuntza aldatzeari buruz, edo hobeto esanda, hizkuntza diseinua aldatzeari buruz. Ondoren, sistema eragile osoaren interfazearen hizkuntza nola aldatu eztabaidatuko dugu.
Oharra: Adibidez, ingelesez lehenetsitako MacOS azpian erakutsiko da.
- Deitu Apple menua eta egin klik elementuan "Sistemaren hobespenak" ("Sistemaren ezarpenak").
- Ondoren, irekitzen den aukeren menuan, egin klik sinadura ikonoan "Hizkuntza eta eskualdea" ("Hizkuntza eta eskualdea").
- Beharrezko hizkuntza gehitzeko, egin klik botoian klik bikoitzarekin.
- Agertzen den zerrendatik, hautatu etorkizunean OSen hizkuntza bat edo gehiago erabili nahi dituzun (zehazki bere interfazea). Egin klik bere izenean eta egin klik «Gehitu» ("Gehitu")
Oharra: Erabilgarri dauden hizkuntzen zerrenda lerroaren arabera banatuko da. MacOSen guztiz onartzen diren hizkuntzak gainetik daude - sistemaren interfaze osoa, menuak, mezuak, guneak, aplikazioak erakutsiko dituzte. Lerroaren azpian laguntza osatu gabea duten hizkuntzak daude: programa bateragarriak, haien menuak eta haiek erakutsitako mezuetan aplika daitezke. Agian webgune batzuek haiekin lan egingo dute, baina ez sistema osoa.
- MacOSen hizkuntza nagusia aldatzeko, arrastatu zerrendaren goiko aldera.
Oharra: Sistemak nagusiena aukeratutako hizkuntza onartzen ez duen kasuetan, zerrendako hurrengoa ordez erabiliko da.
Goiko irudian ikusten den moduan, hautatutako hizkuntza lehenetsitako hizkuntzen zerrendan lehen lekura eramatearekin batera, sistema osoaren hizkuntza aldatu egin da.
MacOS-en interfazearen hizkuntza aldatu, hizkuntzaren diseinua aldatzea baino errazagoa da. Bai, eta askoz ere arazo gutxiago daude, onartzen ez den hizkuntza nagusia den moduan soilik sor daiteke, baina akats hau automatikoki zuzenduko da.
ondorio
Artikulu honetan, zehatz-mehatz aztertu dugu MacOS hizkuntzaren hizkuntza aldatzeko bi aukera. Lehenengoa diseinua (sarrera hizkuntza), bigarrena - interfazea, menua eta sistema eragilearen eta bertan instalatutako programen gainerako elementuak aldatzea da. Espero dugu material hau zuretzat erabilgarria dela.
