ODT fitxategi bat StarOffice eta OpenOffice bezalako programetan sortutako testu-dokumentua da. Produktu horiek doakoak izan arren, MS Word testu editorea, ordaindutako harpidetza bidez banatuta, ez da soilik ezagunena, baina dokumentu elektronikoen softwarearen estandar bat ere adierazten du.
Beharbada, horregatik, erabiltzaile askok Word-en ODT itzuli behar dute eta artikulu honetan nola egin dezakegun eztabaidatuko dugu. Aurrera begira, prozesu honetan ez dago ezer konplexua, gainera, arazo hau bi modu desberdinetan konpondu daitekeela esateko. Baina, lehenengo gauza lehen.
ikasgaia: Word nola itzuli HTML
Plugin berezi bat erabiliz
Microsoft-en ordaindutako bulegoko audientzia, baita haren kontrako doakoek ere, nahiko zabala denez, formatuaren bateragarritasun arazoa ez da soilik erabiltzaile arruntei, baina baita garatzaileei ere ezagutzen diona.
Seguru asko, hau da, hain zuzen ere, hau da, converter plugine bereziak agertu ziren, hau da, ODT dokumentuak Word-en ikusteaz gain, DOC edo DOCX programa estandarraren formatuan gordetzeko aukera ematen du.
Plug-in bihurgailua hautatzea eta instalatzea
ODF Translator gehigarria Office-rako - hau da plugin horietako bat. Gurekin eta deskargatu eta instalatu beharko duzu. Instalazio fitxategia deskargatzeko, egin klik beheko estekan.
Deskargatu ODF Translator gehigarria Office-rako
1. Exekutatu deskargatutako instalazio fitxategia eta egin klik «Instalatu». Ordenagailuan plugina instalatzeko beharrezko datuak deskargatzen hasiko da.
2. Aurretik agertzen den instalazio morroian, sakatu «Hurrengoa».
3. Onartu lizentzia hitzarmenaren baldintzak dagokion elementua markatuta eta sakatu berriro «Hurrengoa».
4. Hurrengo leihoan plug-in bihurgailua erabilgarri egongo den hauta dezakezu (lehen elementuaren aurrean dagoen markatzailea) edo ordenagailu honen erabiltzaile guztiei (bigarren elementuaren aurrean dagoen markatzailea soilik). Egin hautapena eta egin klik «Hurrengoa».
5. Beharrezkoa bada, aldatu ODF Translatorren gehigarria Office-ren instalazioarentzako kokapen lehenetsia. Egin klik berriro «Hurrengoa».
6. Begiratu elementuen ondoan dauden Microsoft-ekin ireki nahi dituzun formatuen ondoan dauden laukitxoak. Egia esan, zerrendako lehenengoa behar dugu. OpenDocument Testua (.ODT)Gainerakoa aukerakoa da, zure iritziz. prentsa «Hurrengoa» jarraitzeko.
7. Sakatu «Instalatu»azkenean plugina instalatzea ordenagailuan.
8. Instalazio prozesua amaitzean, sakatu «Amaitu» instalazio laguntzailea irteteko.
Office-ren ODF Translator gehigarria instalatuta, ODT dokumentua Word-en irekitzean DOC edo DOCX bihurtzeko irits zaitezke.
Fitxategien bihurketa
Zure bihurgailuen plugina ondo instalatu eta gero, Word-en ODT formatuan fitxategiak ireki ahal izango dira.
1. Hasi MS Word eta hautatu menuan "Fitxategia" puntu "Ireki"eta gero "Orokorra".
2. Irekitzen duen Explorer leihoan, dokumentuaren formatuaren hautapen lerroaren goitibeherako menuan aurkituko dituzu zerrendan "Testu OpenDocument (* .odt)" eta hautatu elementu hau.
3. Joan .odt beharrezko fitxategia duen karpetara, egin klik gainean eta sakatu "Ireki".
4. Fitxategia Word leiho berri batean irekiko da babestutako ikuspegian. Editatu behar baduzu, sakatu "Baimendu Editatu".
ODT dokumentua aldatuz, bere formatua aldatuz (beharrezkoa bada), ziurta zaitezke bere bihurketa, zehatzago esanda, zurekin behar duzun formatuan gordetzean - DOC edo DOCX.
ikasgaia: Word formatuan
1. Joan fitxa "Fitxategia" eta hautatu elementua Gorde honela.
2. Beharrezkoa bada, aldatu dokumentuaren izena; izenaren azpiko lerroan, hautatu fitxategi mota goitibeherako menuan: "Word dokumentua (* .docx)" edo "Word 97 - 2003 dokumentua (* .doc)", behar duzun formatuaren arabera irteeran.
3. Sakatu "Orokorra", fitxategia gordetzeko leku bat zehaztu dezakezu, eta ondoren egin klik botoian "Gorde".
Horrela, ODT fitxategia Word dokumentu batera itzuli nahi izan dugu plug-in bihurgailea erabiliz. Hau posible da metodo bat, behean beste bat ikusiko dugu.
Lineako bihurgailua erabiliz
Goian deskribatutako metodoa oso ona da askotan ODT dokumentuak topatzen dituzunean. Word-era bihurtzeko edo oso gutxi behar baduzu, ez da beharrezkoa hirugarrenen softwarea deskargatu eta instalatu ordenagailuan edo ordenagailu eramangarrian.
Arazo hau konpontzeko, lineako bihurgailuak lagunduko dizkizute, eta Interneten asko daude. Hiru baliabide aukeraketa eskaintzen dizkizugu, bakoitzaren gaitasunak funtsean berdinak baitira; beraz, aukeratu gustatzen zaizunena.
ConvertStandard
Zamzar
Online-Bihurtu
Demagun ODT Word-era linean bihurtzeko baliabide guztiak ConvertStandard baliabidearen adibidean.
1. Jarraitu goiko estekan eta .odt fitxategia webgunera igo.
2. Ziurtatu beheko aukera hautatuta dagoela. "ODT to DOC" eta egin klik «Bihurtu».
Oharra: Baliabide honek ez daki nola bihurtzen DOCXera, baina hau ez da arazo bat, DOC fitxategia Word-en DOCX berriago batera bihur daitekeelako. Programa hau irekitako ODT dokumentua modu zehatzean egiten duzun bezalaxe egiten da.
3. Bihurketa amaitu ondoren, fitxategia gordetzeko leihoa agertuko da Nabigatu gorde nahi duzun karpetara, aldatu izena, beharrezkoa bada, eta sakatu "Gorde".
Orain, DOC fitxategi bihurtutako ODT fitxategia Word-en ireki daiteke eta Protected View ikuspegia lehenespenez desaktibatu. Dokumentuan lanak amaitu ondoren, ez ahaztu gordetzea, DOCX formatua DOC ordez ordezkatuz (hau ez da beharrezkoa, baina desiragarria).
ikasgaia: Nola kendu funtzionalitate mugatua Word-en
Hori da, orain, nola itzultzen duzu ODT Word-en. Aukeratu komenigarriagoa izango den metodo bat, eta beharrezkoa denean erabili.
